便利な英文メール例文

サーバーやアプリケーションに関する表現

サーバーやアプリケーションに関する表現も知っておくとよいでしょう。

 

例えば自社のサーバーがシャットダウンするため、メールが受け取れなくなることを連絡する場合、

 

「This is to announce that our mail server will be shut down

 

for maintenance from 0:00 to 9:00 on December 1st, 2009

 

(弊社のメールサーバーは2009年12月1日0時より9時まで、

 

メンテナンス作業のため停止いたします)」となります。

 

 

それからアプリケーションはそのまま「application」といいますが、

 

「このアプリケーションを動作させるためには、メモリはどれだけ必要でしょうか?」

 

と質問したいときは

 

「How much memory is needed to run this application?」となります。

 

 

ソフトウェアを共有する際、問い合わせをしたいときがあるかと思いますが

 

「What kind of knowledge and skills do I need to have if I want to

 

use the accounting software you recommend?

 

(貴社の推奨する会計ソフトをしようする場合、どのような知識とスキルが

 

必要となるでしょうか?)」

 

となります。

 

 

また、たとえばエクセルなどはバージョンが異なると互換性が低くなって、読み込みエラーが生じるときがありますね。

 

「Please let us know which version of Excel you are using

 

(御社がどのバージョンのエクセルを使用されているか教えてください)」

 

と書けばOKです。

 

これだけ知っておけば、応用もききますね。


サーバーやアプリケーションに関する表現- 便利な英文メール文例関連ページ

時候の挨拶
添付ファイルなどに関する表現
社交的な表現
英文メールでの省略語の意味
英文メールのくだけた省略語の意味

 
英文メールの基礎 出張・予約に関する例文 ビジネスで役立つ例文 便利な例文